How I have my best ideas

Barthes, in The Pleasure of the Text, translated by Richard Miller:

To be with the one I love and to think of something else: this is how I have my best ideas.